|
|
|
|
Translation of
Malik's Muwatta:
Asking for Rain
Section: How to Ask for Rain
Book 13, Number 13.1.1:
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abi
Bakr ibn Amr ibn Hazm that he had heard Abbad ibn Tamim
say that he had heard Abdullah ibn Zayd al-Mazini say,
"The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, came out to the place of prayer and asked for
rain, and when he faced the qibla he turned his cloak
inside out."
Malik was asked how many rakas there were in the
prayer of asking for rain and he said, "Two rakas, and
the imam does the prayer before he gives the khutba. He
prays two rakas, and then he gives a khutba and makes
dua, facing the qibla and turning his cloak inside out.
He recites out loud in both rakas, and when he turns his
cloak inside out he puts what is on his right on his
left, and what is on his left on his right, and all the
people turn their cloaks inside out when the imam does
so, and face the qibla, sitting."
Section: About Asking for Rain
Book 13, Number 13.2.2:
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said
from Amr ibn Shuayb that the Messenger of Allah, may
Allah bless him and grant him peace, said, when he asked
for rain, "O Allah, give water to Your slaves and Your
animals, and spread Your mercy, and give life to Your
dead land."
Book 13, Number 13.2.3:
Yahya related to me from Malik from Sharik ibn
Abdullah ibn Abi Namir that Anas ibn Malik said, "A man
came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, and said, 'Messenger of Allah, our
animals are dying and our camels are too weak to travel,
so make dua to Allah.' The Messenger of Allah, may Allah
bless him and grant him peace, made dua, and it rained
on us from one jumua to the next."
Anas continued, "Then a man came to the Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, and
said, 'Messenger of Allah, our houses have fallen down,
the paths are blocked, and our flocks are dying.' The
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, said, 'O Allah, (only) the mountain and
hill-tops, the valley bottoms, and the places where
trees grow.' "
Anas added, "It cleared away from Madina like a
garment being removed."
Malik said, about a man who missed the prayer of
asking for rain but caught the khutba, and wished to
pray in the mosque, or in his house when he returned,
"He is free to do so, or not, as he wishes."
Section: About Asking the Stars for Rain
Book 13, Number 13.3.4:
Yahya related to me from Malik from Salih ibn Kaysan
from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud that
Zayd ibn Khalid al-Juhani said, "The Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, took the subh
prayer with us at Hudaybiyya after it had rained in the
night. When he had finished he went up to the people and
said, 'Do you know what your Lord has said?' They said,
'Allah and His Messenger know best.' He said, 'Some of
my slaves have begun the morning believing in Me, and
others have begun it rejecting Me. As for those who say,
'We were rained on by the overflowing favour of Allah
and His mercy,' they believe in Me and reject the stars.
But as for those who say, 'We were rained on by such and
such a star, they reject Me and believe in the stars.' "
Book 13, Number 13.3.5:
Yahya related to me from Malik that he had heard that
the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, used to say, "When a cloud appears from the
direction of the sea and then goes towards ash-Sham, it
will be an abundant source of rain."
Book 13, Number 13.3.6:
Yahya related to me from Malik that he had heard that
Abu Hurayra used to say, when morning came after it had
rained on the people, "We have been rained upon by the
rain of Allah's opening," and would then recite the ayat,
"Whatever Allah opens to man of His mercy no-one can
withhold, and whatever He withholds no-one can send
forward after Him. " (Sura 35 ayat 2).
|
|
|