|
|
|
|
Translation of
Malik's Muwatta:
Good Character
Section: Good Character
Book 47, Number 47.1.1:
Yahya related to me from Malik that Muadh ibn Jabal
said, "The last advice the Messenger of Allah, may Allah
bless him and grant him peace, gave me when I put my
foot in the stirrup was that he said, 'Make your
character good for the people, Muadh ibn Jabal!' "
Book 47, Number 47.1.2:
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from
Urwa ibn az-Zubayr that A'isha, the wife of the Prophet,
may Allah bless him and grant him peace, said, "The
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, did not have to choose between two matters, but
that he chose the easier of them as long as it was not a
wrong action. If it was a wrong action, he was the
furthest of people from it. The Messenger of Allah, may
Allah bless him and grant him peace, did not take
revenge for himself unless the limits of Allah were
violated. Then he took revenge for it for Allah."
Book 47, Number 47.1.3:
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from
Ali ibn Husayn ibn Ali ibn Abi Talib that the Messenger
of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
"Part of the excellence of a man's Islam is that he
leaves what does not concern him."
Book 47, Number 47.1.4:
Yahya related to me from Malik that he had heard that
A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "A man asked permission to come
in to see the Messenger of Allah, may Allah bless him
and grant him peace. I was with him in the house and the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, said, 'He is an evil member of his tribe.' Then
the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, gave him permission."
A'isha continued, "It was not long before I heard the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, laughing with him. When the man left, I said,
'Messenger of Allah, you said what you said about him,
and then before long you were laughing with him.' The
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, replied, 'Among the most evil of people is the
one whom people are cautious with because of his evil.'
"
Book 47, Number 47.1.5:
Yahya related to me from Malik from his paternal
uncle, Abu Suhayl ibn Malik from his father that Kab
al-Ahbar said, "If you want to know what a slave has
with his Lord, then look at whatever good praise follows
him."
Book 47, Number 47.1.6:
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said
said, "I have heard that by his good character a man can
reach the degree of the one who stands in prayer at
night and the one who is thirsty from fasting in the
heat of the day."
Book 47, Number 47.1.7:
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said
said that he heard Said ibn al-Musayyab say, "Shall I
tell you what is better than much prayer and sadaqa?"
They said, "Yes." He said, "Mending discord. And beware
of hatred - it strips you (of your deen)."
Book 47, Number 47.1.8:
Yahya related to me from Malik that he had heard that
the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, said, "I was sent to perfect good character."
Section: Modesty
Book 47, Number 47.2.9:
Yahya related to me from Malik from Salama ibn Safwan
ibn Salama az-Zuraqi that Zayd ibn Talha ibn Rukana, who
attributed it to the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "The Messenger of Allah, may
Allah bless him and grant him peace, said, 'Every deen
has an innate character. The character of Islam is
modesty.' "
Book 47, Number 47.2.10:
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from
Salim ibn Abdullah from Abdullah ibn Umar that the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, passed by a man who was chiding his brother about
modesty. The Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, said, "Leave him. Modesty is part of
iman."
Section: Anger
Book 47, Number 47.3.11:
Malik related to me from Ibn Shihab from Humayd ibn
Abd ar-Rahman ibn Awf that a man came to the Messenger
of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and
said, "Messenger of Allah, teach me some words which I
can live by. Do not make them too much for me, lest I
forget." The Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, said, "Do not be angry."
Book 47, Number 47.3.12:
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from
Said ibn al-Musayyab from Abu Hurayra that the Messenger
of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
"A strong person is not the person who throws his
adversaries to the ground. A strong person is the person
who contains himself when he is angry."
Section: Shunning People
Book 47, Number 47.4.13:
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from
Ata ibn Yazid al-Laythi from Abu Ayyub al-Ansari that
the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant
him peace, said, "It is not halal for a muslim to shun
his brother for more than three nights, that is they
meet, and this one turns away and that one turns away.
The better of the two is the one who says the greeting
first."
Book 47, Number 47.4.14:
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from
Anas ibn Malik that the Messenger of Allah, may Allah
bless him and grant him peace, said, "Do not be angry
with each other and do not envy each other and do not
turn away from each other, and be slaves of Allah,
brothers. It is not halal for a muslim to shun his
brother for more than three nights."
Book 47, Number 47.4.15:
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from
al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware
of suspicion. Suspicion is the most untrue speech. Do
not spy and do not eavesdrop. Do not compete with each
other and do not envy each other and do not hate each
other and do not shun each other. Be slaves of Allah,
brothers."
Book 47, Number 47.4.16:
Yahya related to me from Malik from Ata ibn Abi
Muslim that Abdullah al-Khurasani said, "The Messenger
of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,
'Shake hands and rancour will disappear. Give presents
to each other and love each other and enmity will
disappear.' "
Book 47, Number 47.4.17:
Yahya related to me from Malik from Suhayl ibn Abi
Salih from his father from Abu Hurayra that the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him
peace, said, "The doors of the Garden are opened on
Monday and Thursday. Every muslim slave who does not
associate anything with Allah is forgiven except for the
man who has enmity between him and his brother. It is
said, 'Leave these two until they have made a
reconciliation. Leave these two until they have made a
reconciliation.' "
Book 47, Number 47.4.18:
Yahya related to me from Malik from Muslim ibn Abi
Maryam from Abu Salih as-Samman that Abu Hurayra said,
"The actions of people are presented twice each week, on
Monday and Thursday. Every trusting slave is forgiven
except for a slave who has enmity between him and his
brother. It is said, 'Leave these two until they turn in
tawba. Leave these two until they turn in tawba.' ''
|
|
|